Internet stranica na više jezika danas je esencijalna ukoliko radite i poslujete u inozemstvu. Kako internet nema ograničenja mogućnosti su vam doprijeti do bilo kojeg tržišta s višejezičnim web stranicama.

INTERNET STRANICA NA VIŠE JEZIKA – PRIJEVOD WEB STRANICA

Dali vam zaista treba internet stranica na više jezika? Naravno! Izrada internet stranice na materijnjem jeziku kao što je hrvatski samo po sebi je izazov za dizajnere pogotovo ukoliko je internet stranica kompleksna sa stotinama linkova i stranica. Stoga sama izrada web stranica na više jezika ili mutliezičnih web stranica je dodatni projekt.

Internet stranica na više jezika

Lokalizirane internet stranice

Iako živimo u Hravtskoj i poslujete u Hrvatskoj engleski je dominantan jezik u internetu danas.
Izrada web stranica u engleskom jeziku vam otvara vrata puno većem broju klijenata i potencijalnih kupaca. Ozbiljne tvrtke izrađuju lokalizirane verzije web stranica.

Primjerice posjeta Microsoft web stranici i automatski će vas preusmjeriti u hrvatsku verziju stranice.

Izrada web stranca u više jezika

Mnoge tvrtke zbog svog specifičnog poslovanja i zahtjeva imaju potrebu za izradom multijezičnih internet stranica. Stranice u više jezika je specijalizirana vještina.

U današnje vrijeme marketing strategije koje ciljaju na različite targetirane skupine kao što su različite dobne skupine i različite regije. Danas u poslovnom svijetu barijera, prepreka i granica nema višejezična komunikacija  je ključ proboja kod drugih tržišta.

Zašto mi treba internet stranica na više jezika?

Primjerice ako pretražujete internet za nekom određenom informaciju kao što je studiranje u Finskoj, vjerojatno će te očekivati da njihova stranica je bar prevedena s engleskim jezikom, no ukoliko ne znate niti engleski idealno bi bilo da stranica ima i prijevod na hrvatski jezik. I najvjerojatnije ćete se odlučiti za studij u Finskoj fakultetu koji posjeduje web stranicu s prijevodom. Dakle ako je internet stranica na više jezika tj. prijevoda zovemo je multilingual stranica.

Koja je cijena izrade višejezične stranice?

Ukoliko vam je potrebna izrada internet stranica na više jezika ili imate postojeću stranicu i želite je postaviti na više jezični site, kontaktirajte nas za Ponudu.

    Izračunajte cijene vaše nove internetske stranice
    Procjena služi za planiranje budžeta, a konačnu ponudu izrađujemo nakon pregleda vaših zahtjeva i dogovora o projektu. Pošaljite nam svoj izračun i provjerite možemo li vam ponuditi dodatni popust. Zahvaljujemo.
    Unos vaših kontakt podataka
    Vaše ime i prezime: Naziv tvrtke: (nije obavezno) Vaš e-mail: Kontakt telefon: Izračun troška razvoja i dizajna
    1. Broj podstranica (obavezno)
    Odaberite okviran broj stranica koje će web sadržavati. (npr. Početna, O nama, Kontakt, Usluge, ...)
    2. Dodatni jezici:
    Odaberite broj dodatnih jezičnih verzija web stranice.
    Ukoliko vam je potrebno više jezičan multisite s integriranim vašim prijevodima. Ponuda se odnosi na unos vaših tekstova, kreiranje multisite jezičnih sučelja i prijevoda svih ostalih elemenata. 3. Logotip:
    Izrada logotipa
    Uključuje izradu logotipa u 3 prijedloga prema vašim uputama. 4. Web hosting:
    Hosting uključuje do 2.000 MB prostora i do 50 e-mail adresa na razdoblje od godinu dana.
    5. Fotografije:
    Stock fotografije
    Odaberite potreban broj stock fotografija, uključujući njihovu obradu. 6. Pisanje tekstova:
    Odaberite količinu tekstova potrebnih za novu web stranicu.
    Ponuda se odnosi na pisanje tekstova baziran na kartici teksta. 7. Blog:
    Uključuje izradu kategoriziranog bloga i unos do 5 objava.
    8. SEO optimizacija:
    Osnovna SEO optimizacija uključuje SEO-friendly URL-ove, metapodaci, postavke i XML sitemap.
    9. Dodatne napomene:
    Opišite projekt ili navedite dodatne zahtjeve: Antispam zaštita: Prikazana cijena služi kao okvirna procjena troška izrade web stranice na temelju odabranih opcija. Konačna ponuda formira se nakon pregleda vaših zahtjeva i dogovora o opsegu projekta. Za izradu konkretne ponude unesite svoje podatke i kliknite „Pošaljite upit”. Nakon zaprimljenog upita kontaktirat ćemo vas kako bismo prošli detalje projekta i definirali konačan opseg i cijenu.



    Procjena cijene izrade web stranice
    Procjenu troška primit ćete na e-mail nakon što ispunite obrazac i kliknete „Pošalji upit”. Za što precizniju procjenu odaberite sve opcije koje su relevantne za vaš projekt; broj stranica je obavezan.