Internet stranica na više jezika danas je esencijalna ukoliko radite i poslujete u inozemstvu. Kako internet nema ograničenja mogućnosti su vam doprijeti do bilo kojeg tržišta s višejezičnim web stranicama.
INTERNET STRANICA NA VIŠE JEZIKA – PRIJEVOD WEB STRANICA
Dali vam zaista treba internet stranica na više jezika? Naravno! Izrada internet stranice na materijnjem jeziku kao što je hrvatski samo po sebi je izazov za dizajnere pogotovo ukoliko je internet stranica kompleksna sa stotinama linkova i stranica. Stoga sama izrada web stranica na više jezika ili mutliezičnih web stranica je dodatni projekt.
Lokalizirane internet stranice
Iako živimo u Hravtskoj i poslujete u Hrvatskoj engleski je dominantan jezik u internetu danas.
Izrada web stranica u engleskom jeziku vam otvara vrata puno većem broju klijenata i potencijalnih kupaca. Ozbiljne tvrtke izrađuju lokalizirane verzije web stranica.
Primjerice posjeta Microsoft web stranici i automatski će vas preusmjeriti u hrvatsku verziju stranice.
Mnoge tvrtke zbog svog specifičnog poslovanja i zahtjeva imaju potrebu za izradom multijezičnih internet stranica. Stranice u više jezika je specijalizirana vještina.
U današnje vrijeme marketing strategije koje ciljaju na različite targetirane skupine kao što su različite dobne skupine i različite regije. Danas u poslovnom svijetu barijera, prepreka i granica nema višejezična komunikacija je ključ proboja kod drugih tržišta.
Zašto mi treba internet stranica na više jezika?
Primjerice ako pretražujete internet za nekom određenom informaciju kao što je studiranje u Finskoj, vjerojatno će te očekivati da njihova stranica je bar prevedena s engleskim jezikom, no ukoliko ne znate niti engleski idealno bi bilo da stranica ima i prijevod na hrvatski jezik. I najvjerojatnije ćete se odlučiti za studij u Finskoj fakultetu koji posjeduje web stranicu s prijevodom. Dakle ako je internet stranica na više jezika tj. prijevoda zovemo je multilingual stranica.
Koja je cijena izrade višejezične stranice?
Ukoliko vam je potrebna izrada internet stranica na više jezika ili imate postojeću stranicu i želite je postaviti na više jezični site, kontaktirajte nas za Ponudu.
